图片来源：媒体人苗原
05月05日讯 日前原国足U17主帅上村健一接受日媒采访引发争议，日媒随即删除了采访原文，而该采访已经被翻译成中文，并引起国内球迷的争论。
【采访原文】上村健一：U17亚洲杯屡遭干预 嘴上说尊重我其实不然
据媒体人苗原透露，上村健一在朋友圈发文，对本次采访带来的不愉快表达了歉意。
上村健一朋友圈内容↓
关于本次采访的新闻稿件，其中部分非我本人意愿的内容进行了报道，为此我深感不安。
正如报道也提及到，首先是非常感谢中国足协。本意是对中国足球未来的发展开展交流，但中国的媒体却以非本意的形式进行报道。
对于这种歪曲本意的报道我感到十分不安。我是衷心期盼中国的足球事业有质的飞跃，今后也将会热切期盼中国的足球发展。
之后也将会与中国其它俱乐部签约，始终如一地全心全意为球员提供帮助与支持。
因为本次采访而为各位带来不愉快，我深表歉意。
真的非常抱歉。